-
1 штрафная квитанция
1) General subject: penalty charge notice (чаще всего выдается за нарушение правил парковки)Универсальный русско-английский словарь > штрафная квитанция
-
2 штрафная квитанция
adjgener. Strafzettel -
3 штрафная квитанция
sakkolappu -
4 штрафная квитанция
-
5 штрафная квитанция на ветровом стекле автомашины за нарушение парковки
• [lang name="French"]papillon, biscuitСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > штрафная квитанция на ветровом стекле автомашины за нарушение парковки
-
6 sakkolappu
штрафная квитанция -
7 sakkolappu
штрафная квитанция ( ж) -
8 ticket
-
9 citation
[saɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вручение награды, вызов (в суд), источник, награждение, отсылка к источнику, перечисление (citation of facts - перечисление фактов), ссылка, упоминание, упоминание в списках отличившихся, цитата, цитация, цитирование2) Разговорное выражение: объявление благодарности3) Американизм: объявление благодарности в приказе, упоминание в приказе (похвальное)4) Военный термин: благодарность (в приказе), объявление о награждении, ссылка (напр. на закон)5) Юридический термин: вызов в суд, вызов ответчика в суд, наименования закона, перечисление (фактов), ссылка на закон, ссылка на прецедент, ссылка на прецедент закона, ссылка на прецедент или статью закона, ссылка на статью закона, указание, указание наименования закона, штрафная квитанция (ДТП)6) Экономика: ссылка на автора7) Автомобильный термин: штраф за более серьезное нарушение приравненное к преступлению (влечёт за собой появление записи о криминальном прошлом)8) Дипломатический термин: упоминание (фамилии и т.п.), ссылка (на автора и т.п.)9) Нефть: предписание10) Патенты: список противопоставленных материалов, список противопоставленных материалов (при рассмотрении заявки на патент)11) Деловая лексика: перечисление фактов, предостережение12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предписание13) юр.Н.П. повестка о вызове в суд, ссылка на выдержку, ссылка на цитату -
10 penalty charge notice
-
11 Strafzettel
сущ.общ. штрафная квитанция -
12 Knöllchen
n <-s, -> диал штрафная квитанция -
13 Knolle
-
14 Knollen
-
15 Strafzettel
m <-s, -> штрафная квитанция -
16 papillon
(m) бабочка♦ courir après les papillons (ирон.) заниматься пустяками; прохлаждаться♦ léger comme un papillon легкомысленный; очень непостоянный♦ papillon штрафная квитанция на ветровом стекле автомашины за нарушение парковки♦ papillons noirs чёрные мысли; приступ меланхолии1) порхать как мотылёк; перескакивать с темы на тему2) часто менять свои привязанности, симпатииСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > papillon
См. также в других словарях:
Харьковский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
